Kalaallisut | English | français |
aluu / aluukkut | hello, hi | salut |
Nuanneq naapillutit / Nuanneq naapillusi |
Pleased to meet you | Enchanté |
Qanoq ippit? Qanorippit? "Qanorik?" |
How are you? | Comment vas-tu ? |
/ Qanoq ippisi? Qanorippisi? |
How are you? | / Comment allez-vous ? |
Ajunngila? | Are you OK? | Ça va bien ? |
Ajunngilanga. "Ajunng(ilaq)" / Ajunngilagut |
Fine. Well | Je vais bien Ça va |
Ajorpunga / Ajorpugut | Badly | Je vais mal |
Qanoq ateqarpit? / Qanoq ateqarpisi? |
What's your name? | Quel est ton nom ? / Quel est votre nom ? |
... imik ateqarpunga | My name is ... | Je m'appelle ... (Mon nom est ...) |
ateq | name | le nom |
ateruseq | nickname | le surnom |
naggat - kinguliaqut | family name | le nom de famille |
ullaakut, iterluarit, "kumoorn" | good morning | bonjour |
aluu, "kutaa" | good afternoon | bonjour |
inuugujoq | good evening | bonsoir |
Sinilluarit, "kunaat" / Sinilluaritsi |
sleep well, good night | dors bien, bonne nuit dormez bien |
takuss | see you | à la prochaine |
inuulluarna, inuulluarit / inuulluarisi |
goodbye, bye | au revoir |
iluatitsilluarina, iluatitsilluarisi |
good luck | bonne chance |
Asavakkit | I love you | Je t'aime |
ikinngutinnersumik, (illichsu, qinnuttit) |
please | s'il te/vous plaît |
qujanaq, qujan qujanarsuaq, qujanarujusuaq |
thanks thanks so much |
merci merci beaucoup |
illillu [sing] / illissilu [plur.] | with pleasure | avec plaisir |
inussiarnersumik ... inuulluaqqusillunga |
best regards | meilleures salutations |
Paasivara Paasinngilara |
I understand I don't understand |
Je comprends Je ne comprends pas |
Kalaallisut oqalussinnaanngilanga |
I don't speak Greenlandic |
Je ne parle pas groenlandais |
Tuluttut oqalusinnaavit? |
Do you speak English? |
Parlez-vous anglais ? |
suu, aap [respect] | yes | oui |
Kaa! | OK! | D'accord ! |
naamik, naagga [respect] | no | non |
Utoqqatserpunga | Excuse me | Excusez-moi |
Patsit | Sorry | Désolé |
Ajuusaarpunga. Ajuusaaqaanga | I am Sorry | Je suis désolé |
Paara! | Be careful! | Attention ! |
Ikiunnga! Ikiortissannik! |
Help! | À l'aide ! Au secours ! |
Tuavi! | Quick! | Vite ! |