Kalaallisut | English | français |
illoqarfik, nunaqarfik | le village | |
nunaqarfimmiu | villager | le villageois |
illoqannginnersaq, niueriartortarfik, nuisitsiartortarfik |
public square | la place |
borgmester(it) | mayor(s) | maire(s) |
aqqusineq / aqqusernit | street(s) | rue(s) |
sianeq / sianerit | bell(s) | cloche(s) |
oqaluffik / oqaluffiit, naalagiarfik / naalagiarfiit |
church(es) | église(s) |
Kristumiu(t) | Christian(s) | chrétien(s) |
palasi(t) | priest(s) | prêtre(s) |
naalaffik, naalaffissuaq |
le temple | |
synagoge / synagogit | synagogue(s) | " |
Juuti(t) | Jew(s) | Juif(s) |
musseeq | mosque | la mosquée |
Muuamaarmiu, Muslimeeq | Muslim | le Musulman |
napasuliartaq, qaqiffiliaq | tower | la tour |
illussaarsuaq / illussaarsuit | palace, castle(s) | palais, château(x) |
inniffik, illusisarfik, akunnittarfik |
hotel | l'hôtel |
sutorniartarfik, imerniartarfik, neriniartarfik |
le restaurant | |
igasoq / igasut | cook(s) | cuisinier(s) |
ikiuuttoq / ikiuuttut, saqisoq / saqisut |
waiter(s) | serveur(s) |
kaffi | coffee house | le café, le bar |
atuarfik / atuarfiit, ilinniarfik / ilinniarfiit |
school(s) | école(s) |
ajoqersugaq | scholar | l'écolier, l'élève |
atuartoq / atuartut, ilinniartoq / ilinniartut |
student(s) | étudiant(s) |
ajoqi, ajoqiit, ajoqersorti, ajoqersuisoq |
teacher | l'enseignant, le professeur |
ilisimatusarfik / ilisimatusarfiit | university / universities | université(s) |
ordbogi | dictionary | le dictionnaire |
ilinniut(it) | textbook(s) | manuel(s) scolaire(s) |
atuakkiaq / atuakkiat, atuagaq / atuakkat, mappersigaq / mappersikkat |
book(s) | livre(s) |
atuagaateqarfik / atuagaateqarfiit |
library / libraries | bibliothèque(s) |
atuagaarniarfik / atuagaarniarfiit |
bookshop(s), bookstore(s) | librairie(s) |
pisiniarfik / pisiniarfiit | shop(s), store(s) | boutique(s), magasin(s) |
niuerfik / niuerfiit, tuniniaaffik / tuniniaaffiit |
market(s) | marché(s) |
iffiorfik, kaagiliorfik, timiusiorfik |
bakery | la boulangerie |
iffiorpoq, iffiortoq, timiusiortoq, uuterisoq |
baker | le boulanger |
nujaajaasoq, nujalerisoq, nujaajaasartoq |
hairdresser | le coiffeur |
mitaartoq / mitaartut, quiasaarisartoq / quiasaarisartut |
clown(s) | " |
isiginnaariartarfik, isiginnaartitsisarfik |
theater | le théâtre |
filmertarfik / filmertarfiit | cinema(s), movies | cinéma(s) |
filmi(t) | movie(s) | film(s) |
isiginnaartitsisartoq / isiginnaartitsisartut |
actor(s) | acteur(s) |
erinarsortartoq / erinarsortartut |
singer(s) | chanteur(s) |
nipilersortartoq / nipilersortartut |
musician(s) | musicien(s) |
nipilersorneq, nipilersugassiaq |
music | la musique |
katersugaasivik / katersugaasiviit |
museum(s) | musée(s) |
allatsi(t), allattartoq / allattartut |
secretary / secretaries | secrétaire(s) |
pisortaq / pisortat | manager(s), director(s) | directeur(s) |
aningaaserivik / aningaaseriviit |
bank(s) | banque(s) |
aningaasat, akissamaat |
money | l'argent |
aningaasivik | wallet, purse | le porte-monnaie |
alakkasaajat | banknote, bill | le billet de banque |
atortittartoq / atortittartut |
prostitute(s) | prostituée(s), "pute(s)" |
mippersoq / mippersut, mippersartoq / mippersartut, qinusartoq / qinusartut |
beggar(s) | mendiant(s) |
tillittoq / tillittut, tillinniaq / tillinniat |
robber, thief / thieves | voleur(s) |
inuartoq, inuarsimasoq, inorersoq, toqutsisoq |
murderer, killer |
le meurtrier, l'assassin, le tueur |
politeeq / politiit | policeman / policemen | policier(s) |
politeeqarfik | police station | le commissariat |
parnaarussivik / parnaarussiviit |
prison(s) | " |
parnaarussaq / parnaarussat |
prisoner(s) | prisonnier(s) |
iliveqarfik, ilueqarfik | graveyard, cemetery | le cimetière |
iliveq, ilueq / iliverit, iluerit |
grave(s), tomb(s) | tombe(s) |